Vulgata
traži dalje ...Vulgata, tradicionalni naziv za prijevod Biblije na latinski što ga je učinio sv. Jeronim po nalogu pape Damasa od 383. do 405–406; Stari zavjet preveo je izravno s hebrejskih izvornika, dok se za Novi zavjet držao grč. teksta. Stilska neujednačenost toga prijevoda potječe otuda što sv. Jeronim nije nanovo preveo sve knjige, nego se u nekim slučajevima ograničio na to da revidira starije prijevode. V. se proširila već u ranome sr. vijeku, a napokon ju je priznao Tridentski sabor (1546) kao jedini autentičan lat. prijevod Biblije.
članak preuzet iz tiskanog izdanja 2005.
Vulgata. Hrvatski obiteljski leksikon (2005), mrežno izdanje. Leksikografski zavod Miroslav Krleža, 2024. Pristupljeno 25.4.2024. <https://hol.lzmk.hr/clanak/42920>.